Idiomes français.

V.être enceinte = ตั้งครรภ์

- Il eonduit prudemment car sa femme est enceint

   เขาขับรถอย่างระมัดระวังเพราะภรรยาตั้งครรภ์

V. se défaire de ia chemise = ถอดเสื้อ

- Quand il arrive chez lui il se defait toute de suite de la chemise.

เมื่อกลับบ้านเขาถอดเสื้อทันที



 

V.s'énerver = เครียด, โกรธ

- Elle s'énerve facilement quand elle est fatiguée

เธอโกรธง่ายหากเธอเหนื่อย






 

V. flacon de parfum =  ขวดน้ำหอม


- son fils a fail tomber un flacon de parfum.Il a tout vidé ce flacon.


ลูกชายของเขาทำขวดน้ำหอมหล่น เขาทำให้ขวดนี้หกหมดเลย



La paire de ciseaux =กรรไกร


Il y a une  la paire de ciseaux sur la table du tailleur.


 มีกรรไกรอยู่บนโต๊ะช่างตัดเสื้อ

V.être souriant =ยิ้มแย้ม

- Les thailandaises sont toujours souriantes.

ผู้หญิงไทยยิ้มแย้มแจ่มใสเสมอ

Le  journal intime =สมุดไดอารี่

- Elle a tout raconté dans le journal intime.

เขาเล่าทุกอย่างในสมุดบันทึกส่วนตัว



Flocons de neige = เกล็ดหิมะ


Le neige tombe en grands flocons.


หิมะตกเป้นเกล็ดโตๆ

Animal domestigue =สัตว์เลี้ยง

Des chiens sont des animaux domestigues bien connus en France.


สุนัขเป็นสัตว์ที่เป็นที่รู้จักกันดีในฝรั่งเศส